Gackt – Etude
Samayou kotoba wo utsumuite sagashiteta
"Itsukara ka, anata wo omoide ni shite shimatta ne…"
Nagasu namida no imi sae wakarazu
Marude kanashi miwo arai nagasu you ni
Ima mo hitomi no naka, utsute iru no wa nanimo kawara nai
Kimi dake wo…
Saigo ni kiita kotoba dake ga mune ni tori no kosareta you ni
Kono omoi todoke, kimi no moto he
Kanashimi wo merodii ni nosete
Utsumuku kage sae ima wa omoide no naka
Saigo no kotoba desae, mou ichido kikitakute
Namida nagashi atta yoru yori mo hohoemi kawashita koto wo dakishimete
Moshi negai ga kanau no nara hajimete deatta toki no omoi wo
Mou ichido
Saigo ni kiita kotoba dake ga mune ni tori no kosareta you ni
Kono omoi todoke, kimi no moto he
Kanashimi wo echuudo ni nosete
Saigo ni kiita kotoba dake ga mune ni tori no kosareta you ni
Kono omoi todoke, kimi no moto he
Kanashimi wo merodii ni nosete
Honno sukoshi no yuuki ga areba yasashiku nareta no ni
Kono omoi todoke, kimi no moto he
Kanashimi wo merodii ni nosete
Kono omoi todoke, kimi no moto he
Yasashisa wo tomo ni
Echuudo ni nosete
~~~~~~~~~
Je ne sais pas quoi dire
Les mots ne sortirons pas, et ils errent dans le ciel
tu m’a dit :
"Je crois que je t’ai laissé dans le passé sans le savoir"
Les larmes continuent de couler sans aucune raison valable
Elles ne faisaient que laver mes émotions et mes problèmes
Mais tout ce que je sais est une chose, une chose que je regarde
Enconre maintenant, c’est seulement toi que mes yeux reflètent
…Et ce sera toujours ainsi
Tes dernières paroles errent dans mon coeur vide
Mais je souhaite que tu puisse entendre cette chanson , peut-importe ou tu es
Ce sentiment qui est mien…. exprimé dans une douloureuse mélodie
Même l’ombre solitaire est encore dans ma mémoire
Je veux entendre ta voix encore ,
même si sa sera des paroles d’adieux
Me rapellant des moments ou nous partagions joie et rires
Mêmes les larmes , ou les nuits ou nous avons discuté
Je les serres avec tout mon coeur
Et si quelqu’un pouvait me réaliser un voeu
…Alors je souhaiterai d’avoir cet pur émotion que nous avons eu la première fois que nous nous sommes rencontré
encore une fois
Tes dernières paroles sont encore dans mon coeur vide
Mais je souhaite que tu puisse entendre cette chanson , peut-importe ou tu es
Ce sentiment qui est mien… exprimé dans une étude
Tes dernières paroles errent dans mon coeur vide
Mais je souhaite que tu puisse entendre cette chanson , peut-importe ou tu es
Ce sentiment qui est mien…. exprimé dans une douloureuse mélodie
Si seulement j’avais un peu plus de courage
peut-être pourrai-je être plus tolérant envers toi
Et maintenant je souhaite que tu puisse entendre cette chanson , peut-importe ou tu es
Ce sentiment qui est mien…. exprimé dans une douloureuse mélodie
Je souhaite que tu puisse entendre cette magnifique chanson
peut-importe ou tu es maintenan
Voici mon amour pour toi… exprimé dans une étude
